Puškin, Aleksandr Sergeevic Archivi - libreria Alfani - Firenze

Evgenij Onegin

Fri, 10 Jul 2026 21:21:49 +0000

Se c’è un’opera della letteratura russa che ha segnato – con la discontinuità propria del genio – una svolta decisiva, un vero “sparo nella notte”, è “Evgenij Onegin”: iniziato dal ribelle ‘enfant prodige’ della poesia russa nel 1823 e pubblicato in volume da uno scrittore maturo e affermato nel 1833, questo romanzo in versi è assolutamente innovativo e multiforme. Nei suoi otto capitoli Puškin narra le vicissitudini di un “giovin signore” dell’Impero zarista, un ‘dandy’ ozioso e disilluso, ma solo apparentemente vanesio: sotto la superficie egli cela infatti un dolore esistenziale profondo, uno spaesamento, un male di vivere insanabile che lo condurrà a rifiutare la felicità che amore e amicizia potrebbero dargli. È un racconto su un amore che ha fatto palpitare generazioni di lettori, e su molto altro: è in questi versi che la lingua letteraria russa, ancora in formazione, assume un volto e mostra le proprie possibilità, non senza misurarsi con i modelli dell’Europa occidentale. Ed è in queste pagine che la sensibilità ancora tipicamente romantica si apre a un più robusto realismo, spalancando davanti al lettore uno straordinario affresco dell’epoca di Puškin, con i suoi ideali, pregiudizi e conflitti. Molteplici sono state le interpretazioni dell'”Onegin” che, come tutti i veri classici, non finisce mai di dire quello che ha da dire. Questa nuova traduzione – che dell’originale restituisce il ritmo e la ricchezza linguistica – offre ancora una volta al lettore italiano del Ventunesimo secolo il piacere di immergersi nella Russia dell’Ottocento e di seguire il destino dei diversi personaggi fino a trovare il “suo” Onegin e la “sua” Tatjana.

L'articolo Evgenij Onegin proviene da libreria Alfani - Firenze.

Umili prose: I racconti di Belkin-La dama di picche-Kirdzali-La figlia del capitano

Fri, 09 Jan 2026 21:45:47 +0000

Oltre che per le opere di poesia e di teatro, Puskin è considerato un classico anche per i suoi racconti che hanno lasciato una potente impronta sulla narrativa russa successiva, al punto che autori come Tolstoj ne raccomandano la lettura e lo studio. “I racconti di Belkin”, che furono tradotti in francese da Mérimée, rappresentano semplici figure, dai sentimenti autentici, in una narrazione lineare e con splendide scene di sfondo. Sono cinque racconti che l’autore attribuisce a un certo Ivan Petrovic Belkin, che li avrebbe uditi raccontare e poi trascritti: sono la storia di un duello rimandato e di un rancore covato nel tempo, quella di un amore contrastato tra una ricca fanciulla e un semplice fante, quella di un fabbricante di bare e del suo invito ai morti ad andarlo a trovare, quella di un padre vedovo lasciato solo dall’unica figlia, e quella di una nobile di provincia che inganna in amore il povero vicino. “La dama di picche” è uno dei racconti più caratteristici di Pu.kin: mescolando alla narrazione realistica elementi fantastici, narra dell’ossessione, fino alla follia, di un giovane per il segreto di una contessa che vince sempre alle carte. “La figlia del capitano” è un romanzo storico ispirato alla rivolta di Pugacëv. Chiude il volume il racconto “Kirdzali”.

L'articolo Umili prose: I racconti di Belkin-La dama di picche-Kirdzali-La figlia del capitano proviene da libreria Alfani - Firenze.

Eugenio Onegin

davide — Mon, 05 Jan 2026 16:41:34 +0000

L'articolo Eugenio Onegin proviene da libreria Alfani - Firenze.