CLASSICI LATINI E GRECI Archivi - libreria Alfani - Firenze

RANE

davide — Sun, 12 Jul 2026 20:00:04 +0000

L'articolo RANE proviene da libreria Alfani - Firenze.

Le elegie. Testo latino a fronte

Mon, 06 Jul 2026 21:20:12 +0000

Il Corpus Tibullianum, che raccoglie le composizioni poetiche dei membri del cosiddetto circolo di Messalla pubblicate forse dopo la sua morte, consta di tre libri, diventati quattro con la divisione del terzo in due libri operata nel Rinascimento: i primi due (1240 versi) sono sicuramente di Tibullo, mentre il terzo e il quarto comprendono carmi di diversi au tori, due forse dello stesso Tibullo. Nei due libri tibulliani si è soliti individuare tre cicli: nel I quello di Delia (1, 2, 3, 5 e 6) e di Màrato (4, 8 e 9), nel II quello di Nemesi (3, 4 e 6), di cui il poeta dichiara di essere innamorato da un anno anche nell’elegia celebrativa II 5 (vv. 109-112). L’attuale III libro comprende le elegie di Ligdamo per l’amata Neera (1-6). Formano il IV libro l’esametrico Panegyricus Messallae (III 7 = IV 1), di ignoto poeta, il ciclo di Sulpicia, costituito dalle cinque elegie di Cerinto, l’amicus Sulpiciae (III 8-12 = IV 2-6), e da sei biglietti d’amore (elegidia) di Sulpicia per Cerinto (III 13-18 = IV 7-12), due elegie (III 19-20 = IV 13-14) dedicate a Glicera e generalmente attribuite a Tibullo, il cui nome compare al v. 13 di III 19 = IV 13, ma molto probabilmente opera di imitatori.

L'articolo Le elegie. Testo latino a fronte proviene da libreria Alfani - Firenze.

Pensieri

Tue, 30 Jun 2026 21:22:20 +0000

Slanci verso l’infinito, angosce esistenziali, bisogni metafisici alimentati o incrinati dalle consapevolezze terrene; e ancora l’ansia di liberazione spirituale, il desiderio di interiorità come “rifugio” nelle temperie della vita: c’è tutto questo nei Pensieri di Marco Aurelio, una delle opere dell’Antichità più lette e amate, fino a oggi. La perenne attualità dei contenuti e l’immediatezza della forma espressiva hanno infatti garantito nei secoli fama costante a questo testo, che Giacomo Leopardi definì «la filosofia in trono». Si tratta di momenti di riflessione e di introspezione, ora profondi ora comuni e quotidiani, in cui l’imperatore esamina – in un quadro di riferimento etico e filosofico di impostazione stoico-cinica – il passato, la propria condotta, la corrispondenza delle azioni da lui compiute con i princìpi che le ispiravano, in un intimo colloquio dell’anima con se stessa.

L'articolo Pensieri proviene da libreria Alfani - Firenze.

Elegie. Testo latino a fronte

Mon, 29 Jun 2026 21:21:22 +0000

Come Virgilio e Orazio, Tibullo visse nell’età difficile e disorientante che, tra sanguinose lotte civili, ha segnato il passaggio dalla Repubblica al Principato. Ma degli sconvolgimenti sociali, politici e culturali dell’epoca sembra non esserci traccia nei suoi versi: il poeta canta infatti l’amore per la sua donna, Delia, e vagheggia un mondo in pace, senza guerre, in cui dedicarsi ai piaceri dell’otium – primo tra tutti la poesia – nella tranquillità della campagna. Le sue elegie, dal tono lievemente malinconico e di grande raffinatezza letteraria, restano tra le opere più autentiche che la poesia latina ci ha lasciato.

L'articolo Elegie. Testo latino a fronte proviene da libreria Alfani - Firenze.

Odi e frammenti. Testo greco a fronte

Thu, 25 Jun 2026 21:21:14 +0000

Nel 1896, al Cairo, un egittologo alle dipendenze del British Museum fu avvicinato da un uomo con un papiro da vendere. Quel rotolo conteneva versi perduti del poeta Bacchilide, testi che le sabbie egiziane avevano nascosto e preservato per quasi due millenni. Contemporaneo di Pindaro, come lui Bacchilide compose canti corali che accompagnavano momenti di festa solenne vittorie sportive, celebrazioni in onore di una divinità, processioni sacre -, filtrando l’occasione attraverso il prisma del mito in una narrazione vivida e distesa. Questa edizione raccoglie l’intera produzione poetica superstite dell'”usignolo di Ceo”, che ci offre un vasto e inedito affresco del complesso mondo della lirica corale, della committenza cittadina di V secolo a.C. e della tradizione mitica classica.

L'articolo Odi e frammenti. Testo greco a fronte proviene da libreria Alfani - Firenze.

Vite parallele. Licurgo e Numa Pompilio. Testo greco a fronte

Fri, 19 Jun 2026 21:21:28 +0000

Ai primordi di Sparta e di Roma, al tempo in cui la storia ancora sfuma nel mito, si stagliano due figure immense e semidivine: Licurgo, il legislatore che con la sua riforma dell’ordinamento politico e dei costumi sociali ha plasmato la struttura ferrea dello Stato spartano e ha posto le basi per un’egemonia plurisecolare; e Numa, il pio successore di Romolo e secondo una leggenda discepolo di Pitagora, che ha delineato le principali istituzioni religiose di Roma e, con le sue iniziative in ambito civile, ha fatto dono alla città di uno dei suoi rari periodi di pace. Nel confronto tra queste due “Vite”, Plutarco sottolinea come, pur nelle differenze dovute alla diversa composizione dei rispettivi Stati, entrambi i legislatori abbiano agito in vista del medesimo obiettivo: la saggia temperanza del popolo. Il testo è corredato di un ricco commento e una bibliografia aggiornata ai più recenti studi plutarchei. Con un saggio di Philip A. Stadter.

L'articolo Vite parallele. Licurgo e Numa Pompilio. Testo greco a fronte proviene da libreria Alfani - Firenze.

Le Bacchidi. Testo latino a fronte

Wed, 17 Jun 2026 21:21:17 +0000

In questa brillante commedia, ambientata ad Atene, due giovani amici si innamorano perdutamente di quella che credono essere la stessa donna, Bacchide, contro il volere dei padri, vecchi dispotici e severi. Sarà il servo Crisalo, astuto e fedele schiavo di Mnesiloco, in un esilarante susseguirsi di equivoci e comici scambi di battute a indurre i due anziani padri a consentire agli amori dei figli. Accanto alle Bacchidi vengono qui presentati, grazie al fortuito ritrovamento di un papiro, caso unico per la storia della commedia latina, un centinaio di versi della commedia di Menandro Dis exapaton, che ci fornisce il modello greco a cui ha attinto Plauto. Un confronto che dimostra il profondo debito dell’autore latino verso la cultura greca ma anche il suo genio inventivo e la sua capacità drammaturgica. Del rapporto tra le due commedie parla nei suoi testi introduttivi Guido Paduano, preceduti da un profilo della commedia plautina di Cesare Questa.

L'articolo Le Bacchidi. Testo latino a fronte proviene da libreria Alfani - Firenze.

Vite parallele. Arato e Artaserse. Testo greco a fronte

Mon, 15 Jun 2026 21:21:41 +0000

Arato di Sicione, decine di volte stratego della Lega achea, liberatore di Corinto, oggetto di culto da parte dei concittadini dopo la morte in quanto salvatore della città; Artaserse II, sovrano achemenide dai molti chiaroscuri, abile nello sfruttare le divisioni del mondo greco per imporre l’influenza della Persia: due biografie singole e per questo anomale, abbinate non dall’autore stesso ma dalla tradizione manoscritta. Nella vita di Arato Plutarco include scene di alta intensità drammatica e affina le tecniche compositive del genere biografico, mentre la scelta di dedicare una biografia a un re “barbaro”, unica infrazione alla sua prassi di scegliere per le Vite figure esemplari del mondo greco-romano, se da un lato pone una complessa sfida interpretativa, dall’altro si rivela notevole proprio per i suoi caratteri insoliti. Altri due tasselli nel grandioso edificio delle Vite parallele, che Santo Mazzarino ha definito “il monumento classicistico alla storia classica”. Con un saggio di Antonio La Penna. Con un contributo di Mario Manfredini.

L'articolo Vite parallele. Arato e Artaserse. Testo greco a fronte proviene da libreria Alfani - Firenze.

Inni-Epigrammi-Ecale. Testo greco a fronte

Wed, 10 Jun 2026 21:21:25 +0000

Figura carismatica nell’Alessandria dei Tolomei, Callimaco di Cirene fu senza dubbio il più grande poeta dell’età ellenistica, al centro di furiose polemiche innescate dal suo audace sperimentalismo letterario ma giudicato subito modello ineludibile di stile e poetica da contemporanei e posteri. Tramontata l’età della polis e finita la fruizione collettiva e comunitaria della letteratura, la poesia si chiuse in circoli elitari ed esclusivi; e Callimaco incarnò in pieno il modello del poeta-filologo, le cui opere raffinatissime ed erudite reinterpretano gli schemi consueti dei generi letterari tradizionali, che piega gli stili e i linguaggi per rappresentare una realtà inedita, sorprende con audaci giochi d’incastro, diverte con un umorismo sagace. Questa edizione contiene tutte le opere poetiche di Callimaco a noi pervenute.

L'articolo Inni-Epigrammi-Ecale. Testo greco a fronte proviene da libreria Alfani - Firenze.

L’altra «Iliade». Testo greco e latino a fronte

Tue, 09 Jun 2026 21:21:14 +0000

Il volume raccoglie opere e sezioni di opere greche e latine che affrontano le vicende della guerra troiana in modo alternativo all'”Iliade” omerica. Dell’opera attribuita al soldato greco Ditti di Creta, “Il diario della guerra di Troia”, possediamo la traduzione latina realizzata da un erudito del III secolo, Lucio Settimio, che si basa su una traduzione greca fatta condurre da Nerone sull’originale, scritto addirittura in fenicio nell’ XI sec. a.C. Le particolari vicende redazionali di questo testo preludono a contenuti ancor più sorprendenti. Il diario di guerra di Ditti cretese è una vera e propria “controstoria” della guerra di Troia, condotta nel dichiarato intento di “smascherare” l’epica versione fornita da Omero: Odisseo, spietato, che pensa solo al bottino; Ettore che non viene ucciso in un duello ma in un agguato alle spalle, con atto vile, da Achille; lo stesso Achille che, appena giunto, si innamora della figlia di Priamo Polissena, e per averla in sposa scrive delle epistole segrete al sovrano troiano dicendosi disposto a vendere l’esercito greco; Priamo, sfruttando questa passione di Achille, lo attira in un tranello e lo fa uccidere a tradimento; Enea, vigliacco, che riesce a mettersi in fuga solo con l’aiuto di traditori greci, dopo la presa della città. Un testo straordinario per le stravaganti versioni mitiche con cui è “riscritta” la guerra più antica dell’occidente.

L'articolo L’altra «Iliade». Testo greco e latino a fronte proviene da libreria Alfani - Firenze.